Ассоциация «Унита» была основана в октябре 2000-го года.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АССОЦИАЦИИ:
• Школа русского языка “ Субботняя поездка по России ” для детей и подростков
Все преподаватели имеют высшее образование по своему предмету.
Занятия проводятся по суботам в послеобеденное время
Предметы: Грамматика русского языка, литература, музыка, хореография..
• - Организация выставок книг, фотографий, изделий народных промыслов и др.
• -Выступления фольклорной группы“ Степь ”
В настоящее время группа состоит из восьми человек, певцов и танцоров, имеющих большой профессиональный опыт работы как в России так и в Италии.
• Литературные и музыкальные встречи
• Празднование национальных русских праздников
• Сотрудничество с журналами: “Messaggero Veneto”, “Gazzettino”, “Sette giorni in Friuli”, радиостанциями “Tam –Tam” e “Onde Furlane” .
• Участие в интернациональных праздниках
В нее могут вступить выходцы из бывших союзных республик СССР, находящиеся на территории Фриули, а так же все заинтересованные культурой этих Республик. Цель ассоциации – знакомить других и сохранять для наших детей культуру, язык, традиции родной земли, будь то Россия, Украина, Казахстан, Белоруссия, Кавказские республики и др....
Эта ассоциация не занимается вопросами политики. Каждый имеет право иметь свои идеи, уважая так же мнение других.
В 2002-м году начала свою работу школа русского языка и культуры для взрослых и детей.
Постоянно обновляет свой репертуар фольклорная группа «Степь», учавствующая во многих концертах и интеркультурных встречах.
Наши посредники могут дать информацию и практическую помощь при оформлении документов и бюрократических процедур.
Ассоциация не занимается трудоустройством и не предоставляет информацию по этому вопросу.
Президент /Presidente
|
Воронко Юлия /
Ioulia Voronko | |
Заместитель президента / Vicepresidente
| Буглова Алена/
Buglova Alena | |
Сeкретарь / Segretaria
| Бондаренко Наталия / Natalia Bondarenko | |
Казначей
|
Maлинина Елена /
Elena Malinina | |
Экзекутор
| Сенько Наталия / Natalia Senko | |
Ревизор
| Попова Ольга / Olga Popova | |
Все преподаватели имеют высшее образование по своему предмету.
Занятия проводятся по суботам в послеобеденное время
Предметы: Грамматика русского языка, литература, музыка, хореография..
• - Переводы и помощь в оформлении официальных документов.
Благотворительные мероприятия в сотрудничестве с муниципальными структурами• - Организация выставок книг, фотографий, изделий народных промыслов и др.
• -Выступления фольклорной группы“ Степь ”
В настоящее время группа состоит из восьми человек, певцов и танцоров, имеющих большой профессиональный опыт работы как в России так и в Италии.
Программа концерта разнообразна, представляет зрителям нацинальные костюмы, танцы и песни многих республик бывшего CCCP
• Организация музыкально - гастрономических встреч • Литературные и музыкальные встречи
• Празднование национальных русских праздников
• Сотрудничество с журналами: “Messaggero Veneto”, “Gazzettino”, “Sette giorni in Friuli”, радиостанциями “Tam –Tam” e “Onde Furlane” .
• Участие в интернациональных праздниках
CHI SIAMO
L’associazione culturale “Unità” è nata nell’ ottobre del 2000. Si rivolge ai provenienti dall’ex URSS che si trovano in Friuli ed a tutti gli interessati alla cultura delle nostre Repubbliche.
Il compito più importante dell’associazione è quello, attraverso le nostre attività, di mantenere e far conoscere la cultura, la lingua russa e le traduzioni della madre Patria che sia essa Russia, Ucraina, Kazakistan, Bielorussia, Caucaso.... e tante altre.
Questa associazione non si occupa di politica, ognuno è libero di esprimere le proprie idee nel rispetto di quelle altrui.
Dal 2002 è aperta la scuola di lingua e cultura russa per i bambini e per gli adulti.
E' attivo il gruppo folcloristico 'Steppa' che promuove numerosi scambi culturali I nostri mediatori forniscono informazioni ed assistenza per svolgere pratiche burocratiche.
Non si forniscono indirizzi per impieghi di nessun genere.
Attività
· Informazioni sui diritti degli stranieri
· Accompagnamento presso gli uffici
· L’aiuto nel compilare e preparare documenti, pratiche burocratiche
· La preparazione, traduzione e spedizione dei documenti per il Consolato Russo di Milano
· Interpretazione e legalizzazione dei documenti
· Traduzione simultanea
· Accompagnamento individuale o di gruppi turistici sul territorio della Regione FVG.
· Organizzazione dei concerti, mostre, festival, festeggiamenti, incontri culturali.
|
Nessun commento:
Posta un commento